《梧冈琴谱·潇湘水云》校注联华配资
文/潘西麓
潇湘水云,自楚望公制曲以来爱之者众。梧冈琴谱本潇湘水云,合臞仙神奇秘谱、汪芝西麓堂琴统谱精华,亦得浙门师承累删兼收并取而成。
大内黄献道人立徐门正传之名始刻梧冈大谱后,复刻成琴谱正传,新设五、六单独两卷收梧冈未录之曲。卷五有九疑吟及又本潇湘水云。而正传之又本,实为萧鸾杏庄太音补遗潇湘谱。
萧鸾琴谱,似行文力求简明扼要。如梧冈潇湘之「入蕤宾泛潇湘水云十段终」乙本作「入蕤宾泛终」,亦去「抹挑或作拂历双声亦得」「飞下去或作两上两下」之类文字描述语。「带」减字用「巾」而鲜用「卌」字不及梧冈本。此外黄献本「么」减字于杏庄皆作「唤」字,或已不识。惟「散X如一」减字书谱类于故宫本秋鸿,显系有心者统一谱字书写范式而为。
其后松江顾挹江步虚仙谱继浙派琴学,严嵩次孙严鹄参校梧冈、杏庄谱并步虚仙,正缪讹之谱字、改繁缛之陈调,复冠以神奇秘谱段标题重刊清湖琴谱。及文会堂、玉梧、藏春坞、阳春堂,则已有更改,虽面目相似,终相去三分古意。
注释
脱漏缺失类:
“为进一步拓展公司气体及先进材料业务的产能布局,公司于报告期内启动发行可转换债券,利用有效的市场机制进行融资。”正帆科技(688596.SH)在2023年年报中如是说。
(20):梧冈、杏庄太音、正传缺「大7挑四」谱字,据步虚仙、清湖谱补。
(33):原梧冈、杏庄、正传、清湖、玉梧、文会、藏春坞诸琴谱皆作「名7对起」,至阳春堂始改为「名7-8对起」。予以「7-8」确,若为原位7徽对起,则翻转至7-8徽间一弦指法何不添「注」?
(39):原谱为「上8」,脱「九」字,当为「上8-9」与第6段泛前减字同。
(57):梧冈、杏庄、正传谱为10徽,步虚仙、清湖更正为12徽。后因有「名指12徽六弦,大猱」连接,故七弦当于12徽掐定。
误刻错辨类:
(2):梧冈谱作「丁」,正传谱作「下」,清湖谱作「厂」。「拂打」不确,「拂下」又非双声,因指法有「掐拂历」,故以「厂」字为正。
(13)(17)(18)(28)(29)(31)(51):梧冈琴谱、琴谱正传似作「了带」字,杏庄太音补遗、清湖琴谱为「引带」字。当为「引带」。
(14):梧冈、清湖谱为「猱撞」,杏庄太音、琴谱正传·又本、步虚仙谱为「撞猱」。又清湖琴谱、杏庄太音续谱二谱龙归晚洞曲第一段第二行有「猱撞」字,西麓堂琴统本第三行则为「撞猱」。因明代指法鲜有先「猱」后「撞」者,浙派琴谱多小字技法二字并书而易左右抄反,故此处以「撞猱」为正。
(27):梧冈原谱为「大12注勾一、名外对起」,杏庄太音补遗、琴谱正传·又本改为「大12注勾六、名外对起」,步虚仙琴谱、清湖琴谱改为「大12注勾一、中外对起」,因后文中指锁定于一弦徽外,故改。
(40):原谱为「摘三。散二如(一)」误,据神奇秘谱、西麓堂琴统与步虚仙琴谱改为「摘四。散三如一」。
古指法优化类:
(4)(16)(24)(41)(44)(46)(48)(54)(60):原谱「勾勾」相连,后又接「挑」,神奇秘谱则多用「勾打挑」,即古指法之小间勾。今改以古指法。
(23)(42)(45):双蠲,神奇秘谱之神品凄凉意用「勾勾打」,神品楚商意则为「勾抹勾」。「勾抹勾」即南宋浙派指法习惯,于神谱泛沧浪、潇湘水云、泽畔吟、离骚等浙操用之。今将谱中「勾勾勾」改为「勾抹勾」以求古也。
(27)(32)(58):(27)(58)为「大12注勾一、中外对起」,即古指法之「大外注勾一、中外拶对」,此处乃用古指法记写。(32)处亦以「拶对」记写。
「么」谱字:
(12)(35)(37):「么」字,案太和正音琴谱:「么也,食指轻抹曰么,用指与抹同,但改重为轻也。」谱中大多「么勾」连作,是为连「蠲」。(37)处正传·又本作「唤」,步虚仙作「滚」,误也。(12)原谱左为「么」字,实为「幺(细)」之误也。如梧冈琴谱·樵歌第一段2行末字有「幺犭」,清湖琴谱·樵歌第一段2行则为「么犭」,「么猱」显系「细猱」之误,此为旁证。(35)原谱「泛起」前有「么」小字。若为「抹勾」相「蠲」,何不书于内?杏庄太音、琴谱正传又本已无此字,清湖则改为「连」字。此处按泛间奏取「连」减字最合文意。
疑难取音类:
(7)(9):宋明琴谱采徽间法,则有7.3与7.6两位共7-8徽间记之。此时偶用7.3徽取偏声,为求新奇之感。
(8)(10)(34):神奇秘谱原谱自7徽上6徽,生三全音不和谐音程,此类错误如雉朝飞曲中甚多,实应斧正。故将(8)(10)改为6-7徽间(g a g),(34)改为6↓徽(d1 f1 d1)。
(32):原谱为「大6-7上6、跪7对起」,曲调为♯4 ♭6 3古怪离奇,且大指既按6徽,跪指恐难压定7徽。据神本改为「大7注抹七、跪7拶对」。
(43)(47):此二处为相同曲调,然前者原谱用「名12勾二」之a1,后者为「名12勾三」之c2两音不一。今将二者同改为纯律泛音「名11勾三」之a1。
(56):原谱为「名外勾三、上10、合」,或为自徽外上10再上9与散六弦合,或为自10徽上9徽与散六弦合即西麓堂谱之「名10对起、勾三、合上9」。予同步虚仙采后者校正谱字。
起调毕曲:
(5)(49)(61):(61)处原谱「大7抹五、撮三五一声」以宫声杀承自西麓堂琴统,然强杀宫声颇显促狭。(5)处西麓堂尚以羽声毕段,杏庄谱「大7历五弦」乃更进一步作宫声杀。(49)处为「抹五、大9挑五、名10勾一、大9历五弦」,为使与前者呼应亦取五弦,然于9徽泛音弹则为徵声。此二处前后音不搭(小节用音分别为c2 f1 ♭b a ♭b与c2 ♭b1 f1 a c1 ♭b1)。因神奇谱西麓堂谱第一、八两段皆作羽杀,神奇秘谱尾泛毕音亦羽,故依二谱校订将三处住字同作羽声四弦。又仿(5)条,参神、西二谱将(49)条用声全部改为相同(2 5 1 7 6),则(5)(49)两处为中准7徽、下准10徽收音。
取音修改类:
(3):西麓堂琴谱作8徽,后世琴谱多厌弃纯律泛音,故梧冈谱改为9徽。此处据西麓堂还原8徽为善。
(11):原谱「大8-9大注勾二、大9注勾三」(1 2),据神本改(7 2)。
(21)(22):双指上下虎步爬行屈张指法妙哉。若中指、名二指用相同徽位则趣味更佳,故采神谱之一弦8徽位取闰声。
(25):梧冈原谱为「名9挑四」。因间勾相连,多是其中打挑二声同音,故据清湖琴谱改为「大9挑三」。
(36)原谱「名11勾五、少息、绰勾五、大10勾六、抹七」,曲调为d d f g。予改为♭d ♯d e g,此时曲调情感趋于混沌枯寂,彷若心哀之叹惋。与泛沧浪中「中13绰勾一、名外注勾二、散挑四」之音阶同,实为林钟均之犯调(#4 #5 6 1)。
(38):原谱一弦用12徽,为清角声,玉梧琴谱改为13徽角声。就琴曲低音区旋律的上下行文而言,以保持一致曲调用此徽外音为佳,故改。
(59):「散擘七」,梧冈、正传、杏庄谱位于尾泛前,作散声弹。今据步虚仙、清湖琴谱改用泛音。清湖曰:「传作连擘六,亦作泛或作散擘七,当依古本为正」。
去繁就简类:
(1)(6)(19)(30)(50):梧冈原谱于下「拂」前多好加上「滚」,如庄周梦蝶、猗兰等操屡见之,神奇秘谱·梅花三弄曲则可闻其头绪。其后多有好事者如清湖等谱,复于秋鸿等梧冈未尽之谱改篡,皆作逢「拂」先「滚」,虽气若奔雷然不免困曲调于繁复。今将此类「上滚」指法删去以还其整洁清廓之貌。
(15):梧冈「泼剌复勾」好用「再五作」。然声音繁促,喧宾夺主,岂非所谓江西谱「声繁以杀」乎?今据步虚仙、清湖改为「再作」。
(26):梧冈、正传、杏庄原谱「再三作」,步虚仙为「再作」,清湖为「再二作」。今改为「再作」。
(52):梧冈、正传、杏庄谱为「五作」,清湖改为「三作」。步虚仙借神谱作「三声」。此类「泼剌、三作、锁」指法于神奇秘谱·潇湘水云、西麓堂琴统·秋鸿等谱中习用之,当以「三作」为宜。
(53):原谱为「再二作」,今改为步虚仙琴谱之「再作」。
(55):原谱为「绰上7」。若至9徽则与下注更顺畅自如联华配资,故以步虚仙琴谱所取9徽为佳。
琴谱原谱杏庄清湖梧冈发布于:江苏省声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。文章为作者独立观点,不代表重庆配资网_杠杆配资网_专业杠杆配资开户观点